elfriede-jelinek-si-fanusikov-tazko-hlada
Boris Cíferský

Elfriede Jelinek si fanúšikov ťažko hľadá

Elfriede Jelinek nie je pre bratislavských divákov neznámou, v júni minulého roku tu hosťovali Pražania s inscenáciou Čo sa stalo keď Nora opustila manžela. A inscenácia bola vtedy pre mnohých natoľko nezaujímavá,…

16.1.2015 o 8:50 | Karma článku: 3,32 | Prečítané:  845x | Diskusia: 14 príspevkov
ked-konci-jedna-mimoriadna-inscenacia
Boris Cíferský

Keď končí jedna mimoriadna inscenácia

Začiatkom decembra sa po troch rokoch v Slovenskom národnom divadle (SND) uzavrie jedna veľká kapitola, ktorá nesie názov August: Stratení v Oklahome. Do histórie sa poberie inscenácia, o ktorej už teraz v SND…

14.11.2014 o 17:38 | Karma článku: 2,29 | Prečítané:  565x | Diskusia: 4 príspevky
polnocna-omsa-charaktery-nenapravi
Boris Cíferský

Polnočná omša charaktery nenapraví

Jedno dieťa je gardistom, druhé partizánom a ďalšie arizátorkou. Ako takáto rodina prežije Štedrý večer v roku 1944?

30.10.2014 o 12:41 | Karma článku: 3,00 | Prečítané:  1340x | Diskusia: 3 príspevky
z-pana-mima-budete-mozno-aj-prijemne-mimo
Boris Cíferský

Z Pána Mima budete možno aj príjemne „mimo“

Z titulu, ktorý bol do repertoáru zaradený len tak nejako narýchlo ako náhrada za iný titul sa stane pravdepodobne divácky vyhľadávané predstavenie. Nutno podotknúť, že zaslúžene.

15.10.2014 o 9:16 | Karma článku: 2,30 | Prečítané:  592x | Diskusia: 0 príspevkov
lomidrevo-zabavi-mladsich-i-starsich-no-zazraky-od-neho-necakajte
Boris Cíferský

Lomidrevo zabaví mladších i starších, no zázraky od neho nečakajte

Na čo s malými ratolesťami do divadla? Napríklad na Lomidreva. Deti určite zaujme i poučí a nás, starších, na krátky čas vráti do sveta, v ktorom je všetko možné.

6.10.2014 o 10:54 | Karma článku: 6,70 | Prečítané:  2947x | Diskusia: 3 príspevky
lasku-na-kryme-nehladajte-ani-ju-tam-nenajdete
Boris Cíferský

Lásku na Kryme nehľadajte, ani ju tam nenájdete

Divadlo Astorka Korzo ´90 otvorilo novú sezónu ambiciózne. V súčasnej geo-politickej situácií vyznieva Láska na Kryme ešte pesimistickejšie.

16.9.2014 o 10:36 | Karma článku: 8,26 | Prečítané:  3303x | Diskusia: 0 príspevkov
Boris Cíferský

Keď prišla Nora do Bratislavy, tak niektorí diváci z SND radšej zutekali

Slovenskí diváci mali jedinečnú možnosť zhliadnuť v rámci festivalu Eurokontext rané dielo Elfriede Jelinek Čo sa stalo, keď Nora opustila manžela. A skutočne, stalo sa toho veľa, no nielen na javisku, ale aj mimo…

20.6.2014 o 10:00 | Karma článku: 10,50 | Prečítané:  14788x | Diskusia: 43 príspevkov
Boris Cíferský

A Slečnu Júliu už poznáte?

Sú inscenácie, na ktoré si pár dní po skončení ani nespomeniete. A sú také, ktoré vám rezonujú v hlave ešte ďalšie týždne. Slečna Júlia spadá, našťastie, k tým „rezonujúcim". Ba čo viac, je to pre mňa osobne, tá…

2.5.2014 o 11:01 | Karma článku: 6,30 | Prečítané:  2138x | Diskusia: 2 príspevky
Boris Cíferský

Komické nehody a neplánované improvizácie na predstaveniach v SND

Divadlo nie je rutina. Ani keď hráte niečo po 50.-ty krát neznamená to, že všetko musí skončiť tak, ako je to naplánované. Dnešných osem príhod vám niektoré inscenácie, ktoré možno poznáte, predstaví v trochu inom…

29.4.2014 o 12:10 | Karma článku: 12,22 | Prečítané:  9365x | Diskusia: 15 príspevkov
Boris Cíferský

O úskaliach prekladu textu divadelnej hry

Ako preložiť text divadelnej hry, ktorá je plná nadávok? Nechať ich tam a zachovať tak autorov rukopis a charakter diela alebo ich v preklade nahradiť menej expresívnymi výrazmi? A má sa pri tom myslieť aj na…

14.1.2014 o 14:16 | Karma článku: 10,61 | Prečítané:  3508x | Diskusia: 36 príspevkov
Boris Cíferský

Madame Bovary je štúdiou o neporozumení a hľadaní lásky

Jednou z relatívne ešte horúcich noviniek na doskách Činohry Slovenského národného divadla je dramatizácia románu Gustava Flauberta Pani Bovaryová. Jej štruktúra možno nejedného prekvapí.

5.1.2014 o 8:48 | Karma článku: 3,81 | Prečítané:  1717x | Diskusia: 0 príspevkov
Boris Cíferský

Bratia Jurgovci: Hľadanie vlastného šťastia

Štyri rohy, štyri stoličky, štyria bratia a štyri rozličné životné náhľady. A v strede jeden stôl so štyrmi stoličkami. V strede tohto mikro-sveta starý muž, otec.

28.11.2013 o 9:45 | Karma článku: 4,26 | Prečítané:  334x | Diskusia: 0 príspevkov
Boris Cíferský

Ako podvodník prekabáti korupčníka alebo bruselská revízia

Do istého slovenského okresného mesta má prísť revízor z Bruselu spraviť kontrolu. Všetci sa ho pochopiteľne boja, keďže slovo korupcia sa skloňuje dennodenne vo všetkých pádoch. Ba čo viac, revízor má prísť…

26.11.2013 o 9:26 | Karma článku: 5,87 | Prečítané:  930x | Diskusia: 2 príspevky
Boris Cíferský

Záhradní slavnost V. Havla - Iniciácia do sveta absurdného divadla

Slovenské národné divadlo privítalo hostí z pražského Národního divadla. Tí priniesli do hlavného mesta hru českého dramatika a bývalého prezidenta Václava Havla Záhradní slavnost.

20.10.2013 o 8:40 | Karma článku: 4,42 | Prečítané:  646x | Diskusia: 3 príspevky

Už ste čítali?